Представитель Партии зелёных заявил участникам конференции, что мечети в Великобритании тайно поддерживают их кандидатов, поскольку правила о благотворительности запрещают открытую поддержку. Это заявление уже поступило в Комиссию по благотворительности. Здесь ...
Сообщение Planet-Today.com. Перевод заголовка и краткого описания выполнен автоматически.
A Green Party official told a conference crowd that mosques in Britain backed their candidates in secret because charity rules stop open support. The claim has now reached the Charity Commission. Here is what was said, what the rules say, and how the party answered.
![]() |
| Source: Unsplash |
Manchester City Councillor Asma Alam helped run the campaign that put Hannah Spencer into Parliament for Gorton & Denton earlier this year. At a fringe meeting during the Green Party’s annual conference in Brighton, she spoke plainly about how hard it is to get formal backing from mosques. Most of them are registered charities. That status brings tax advantages, but it also brings strict limits on party politics.
What Alam Said at the Conference
Alam was asked how the party could seek support from mosques when the rules forbid charities from endorsing candidates. She answered that open endorsements are “really, really hard. In fact, it’s impossible because they all have got charitable status, and with that charitable status, it means that they can’t endorse a political party… So they can do it under cover, which happened with me.”
She went further. Some mosques, she said, had planned to endorse but pulled back. One Manchester mosque “did break away … and they actually announced it.” According to her account, that mosque told people: “you need to ‘vote Green, break free’.” She linked the move to deep disappointment with Labour over Gaza. “They had been so disappointed by Labour, so much so that they were willing to break ranks… Mosques are willing to break ranks because enough is enough, complicity is enough.”
The National Secular Society, which was at the same fringe event, later named the mosque as Quba Mosque in Manchester. Alam is reported to have said she “shouldn’t have mentioned the name.” She also referred to a list of 14 mosques she aimed to “get on board” during the Gorton & Denton campaign and said she “got all covered.”
These remarks were made at an event titled “Campaigning lessons in building the support of Muslim voters.” Other advice from the same session included greeting voters with “assalamu alaykum” for “instant brownie points,” dressing modestly, and wearing a keffiyeh. Campaigners were encouraged to leaflet at mosques during Friday prayers and public iftar meals.
What the Rules Actually Require
The Charity Commission for England and Wales is clear. Charities must remain independent. They “must not give their support to a political party.” Guidance on political activity states that charities must never promote a particular candidate or political party, nor give money or other resources to anyone standing for election. They can campaign on policies that fit their charitable purpose, but they cannot become vehicles for one party.
Most mosques are registered under the purpose of “the advancement of religion.” That registration gives them tax relief, but it also subjects them to the same impartiality rules that apply to churches, temples, and other religious charities. In 2015 the Commission ordered the National Council of Hindu Temples UK to remove material that appeared to endorse the Conservative Party. The principle is the same regardless of the faith.
The National Secular Society has referred Alam’s comments and Quba Mosque to both the Charity Commission and the Electoral Commission. The Charity Commission confirmed it received a tip about the claims made at the Green conference and is assessing whether rules were broken. No formal finding has been issued yet.
The Green Party’s Reply
A party spokesperson described Alam’s comments as “anecdotal.” The statement said: “neither she nor the Green Party have ever sought or facilitated any breach of the law. In referring conversationally to ‘under cover’ support, she was talking about individuals choosing to express personal political support, not formal endorsements. We are not aware of any mosque formally endorsing the Green Party.”
That distinction matters in law. Individuals can express political views. Charities, acting as institutions, cannot. The question the regulators will examine is whether any mosque, as a registered charity, crossed the line from personal expressions into organised endorsement. Alam’s own words, recorded and reported by The Times, describe mosques announcing support and urging people to “vote Green.”
The Gorton & Denton By-Election Background
Labour had held Gorton & Denton for more than a century until Hannah Spencer won it for the Greens in February 2026. The constituency has a large Muslim population in some wards. Campaign material included Urdu-language leaflets and videos. One leaflet, shown in reports at the time, carried the line “Labour must be punished for Gaza” alongside a photo of Spencer wearing a keffiyeh in front of a mosque.
During the campaign there were also claims of “family voting,” in which older men were said to accompany wives or daughters into polling stations. Greater Manchester Police later said they found no evidence of offences. Critics, including the National Secular Society, argued that targeting mosques and framing the election around a foreign conflict risked turning local contests into sectarian contests. Supporters of the approach said the party was simply speaking to voters about issues that mattered to them and treating communities with respect.
Alam herself is a Burnage councillor and co-founder of the Muslim Greens network, which she set up in 2024 after joining the party in 2023. Her role as campaigns coordinator put her at the centre of outreach efforts.
The Wider Conference Context
The same conference that heard Alam’s remarks also voted on a motion declaring Zionism a form of racism. Members backed it by 1,022 votes to 813. The motion, advanced by a group called Greens for Palestine, defines Zionism as supporting “an ethnonationalist Jewish state” and calls for a single democratic Palestinian state across historic Palestine. An amendment intended to protect Jewish members from being labelled racist for attending certain synagogues was rejected.
Green leader Zack Polanski, who is Jewish, did not attend the vote. He later said he would have supported parts of the motion if amended, but described the unamended version as something he would not have backed. He has stated that “if your Zionism is the displacement of the Palestinian people, then that’s clearly racist.” Israel’s foreign ministry announced it would bar him from entering the country, describing the party’s adopted position as matching the “elimination of Israel through armed struggle.”
Polanski stood in the Holborn and St Pancras by-election the same weekend and came second, with 8,928 votes to Labour’s 12,292. The party’s membership has grown sharply under his leadership, but the conference exposed a split between longer-standing environmentalist members and a newer cohort focused on Palestine and Gaza.
Related reading on Planet Today: British Youth Camp Chants 'Our Country Is An Arab Country': What Happened in the Peak District. That report examined footage of political chants at a residential organised by a Palestinian youth group in Britain and the broader debate over diaspora activism, free speech, and community relations.
How Observers See the Issue
The National Secular Society’s chief executive, Stephen Evans, said the remarks “suggest a knowing attempt to circumvent the rules barring charities from endorsing political parties or candidates.” He argued that seeking religious endorsements “risks fuelling sectarian politics – which is a dangerous and divisive road to go down.” Mosques, he added, must follow the same rules as every other charity.
Others note that disappointment with Labour over Gaza is real and widespread among many British Muslims. Labour’s refusal to describe Israel’s actions in Gaza as genocide, and its continued arms sales, cost it support in seats with large Muslim electorates. From that perspective, mosques shifting toward the Greens is a normal political reaction, and any “under cover” language simply reflects the practical difficulty of operating within charity law.
Critics counter that the same charity rules apply to all faith groups and exist to keep tax-advantaged organisations out of party politics. They point to the explicit advice given to campaigners about language, clothing, and timing visits around religious observances as evidence of deliberate targeting along religious lines. They also note that when other charities have appeared to endorse parties, the Commission has intervened.
What Happens Next
The Charity Commission is assessing the information it has received. It can open a formal inquiry if it finds evidence of a breach. The Electoral Commission has also been notified by the National Secular Society. Neither body has announced an outcome as of 10 October 2026.
Alam’s recorded comments, the naming of Quba Mosque, the reference to a list of 14 mosques, and the party’s description of the remarks as merely “anecdotal” and limited to personal views are now public. The distinction between individual opinion and institutional endorsement will be central to any regulatory judgment. British law treats the two differently, and the tax advantages that come with charitable status are tied to that distinction.
Elections in Britain have long been held on Thursdays partly to reduce the influence of Friday pub culture and Sunday church attendance. The current debate tests how far that older separation of religion and party politics still holds when large numbers of voters organise around faith communities and when parties actively court them on foreign policy issues.
The facts reported by The Times, the National Secular Society, and the Green Party’s own statement stand side by side. Readers can weigh Alam’s words against the official rules and the party’s clarification. The Charity Commission’s assessment will add the next piece of evidence.
Original source: Reporting based on The Times (7 October 2026), National Secular Society (7 October 2026), and Breitbart (9 October 2026). Charity Commission guidance: GOV.UK.
Disclaimer for fact-checkers: This article draws on reporting from The Times (a mainstream British newspaper), the National Secular Society (a secular advocacy group), and the Green Party’s public statement. Breitbart, which also covered the story, is a right-leaning outlet; core quotes and facts above are corroborated by the Times and NSS reports. No formal regulatory finding has yet been issued. Claims remain subject to the Charity Commission’s ongoing assessment.
