Версаль – пригород Парижа, в 1682-1789 годах резиденция французских королей. В его дворцово-парковый ансамбль XVII-XVIII веков входят, в частности, дворцы Большой и Малый Трианон.
Первые сообщения о призраках обитателей Малого Трианона времен Великой французской революции появились в 1870 году, а с 1901-го исследователи подобных феноменов считают их заслуживающими серьезного внимания.
Видения лондонских дам-академиков |
| Вид на дворец из парка Версаль. |
Через некоторое время дамы увидели двоих мужчин, которых приняли за садовников в старомодных одеяниях – на них были серо-зеленые плащи и небольшие шляпы-треуголки. Женщины спросили у «садовников» о дороге и, получив рекомендацию идти прямо, последовали ей. Впереди показались мостик и беседка, около которой сидел мужчина в плаще и шляпе с опущенными полями. Он почему-то показался им неприятным. Этот мужчина «со странной улыбкой» побежал за ними, давая новые советы, как отыскать дворец. При этом говорил он словно бы на старофранцузском языке. А потом он внезапно исчез. Женщины решили, что это еще один из садовников, каких они встретили при входе.
В английском садике около Малого Трианона Моберли заметила женщину в бледно-зеленом платье, сидевшую на скамеечке посреди травы. Джордайн ее почему-то не увидела. Затем внимание обеих дам привлек молодой человек, вышедший из здания дворца и громко захлопнувший за собой дверь. Было похоже, что он куда-то спешит. Еще они увидели ведущую к дворцу мощеную дорогу.
Обсуждая позже события этого дня, Моберли и Джордайн пришли к выводу, что все происходившее около Малого Трианона им пригрезилось. Они вспомнили, что, когда покидали Большой Трианон, дул легкий ветерок, а когда шли к Малому, воздух казался совершенно неподвижным, а кроме того, было невозможно различить свет и тень. Моберли сказала, что после встречи с теми двумя «садовниками» в серо-зеленых плащах у нее было такое чувство, будто она идет во сне. Это странное приключение двух дам продолжалось около полутора часов.
Впечатления от повторных визитов
Во второй раз Джордайн приехала в Версаль 2 января 1902 года. И опять пережила тяжелое, гнетущее ощущение – на этот раз, перейдя мост перед Хаме, стилизованной деревушкой королевы Марии-Антуанетты. Там она увидела двоих рабочих, одетых в короткие плащи и шляпы с конусообразной тульей, которые грузили жерди на тележку. На мгновение Элеонора отвернулась, а когда снова посмотрела в их сторону, рабочие с тележкой оказались очень далеко от нее. И на протяжении всего этого эпизода до нее доносились негромкие звуки оркестровой музыки.
Моберли вторично посетила Версаль только 4 июля 1904 года, вместе с Джордайн и в сопровождении их французской приятельницы. Но на этот раз они не смогли найти ни тот окольный путь, по которому прошли в 1901 году, ни беседку, ни мостик около нее. Там, где они тогда видели женщину, сидящую посреди травы, рос большой старый куст рододендрона. И повсюду были люди, тогда как в 1901 году кругом было удивительно безлюдно, если не считать тех нескольких человек странного вида, которых они встретили на пути к Малому Трианону.
Попытки осмысления пережитого
В течение всех последующих лет после первого посещения Версаля Элеонора Джордайн и Анни Моберли изучали его историю и пытались понять, что же с ними происходило там во время первого и последующих визитов. В конце концов они пришли к выводу, что видели призрак Малого Трианона времен Марии-Антуанетты и революции 1789 года, что женщина на скамейке – это и была сама королева, которая, как говорили, любила сиживать на том самом месте. Одежду, которую они тогда видели, в 1901 году уже никто из слуг не носил; дверь, которой хлопнул молодой человек, оказалась в недействующей и разрушенной части часовни. Расположенные рядом беседка и мостик больше не существовали. А два «садовника» были, по всей видимости, из дворцовой прислуги Марии-Антуанетты.
То, что произошло с ними в Версале, Моберли и Джордайн описали в вышедшей в 1911 книге An Adventure («Об одном приключении»). Книга имела большой успех, однако высказанная в ней версия событий вызвала неоднозначную реакцию, особенно среди ученой публики, а также у членов Общества психических исследований.
Новые очевидцы новых событий
Но вскоре в Общество стали поступать сообщения от людей, также переживших в Трианоне нечто подобное. Так, англичане Джон Крук, его жена и сын писали, что в июле 1908 года были в Большом Трианоне и дважды видели «рисующую женщину». Белокурая дама в одежде
 |
| Ферма Марии-Антуанетты. |
Со временем Круки пришли к выводу, что видели призрак, поскольку «художница» была видна то отчетливо, то как бы нерезко, словно это было изображение, которое регулируют, и оно при том слегка дрожит. Еще Круки сообщали, что видели мужчину и женщину в старомодной одежде и слышали, как тихонько играл оркестр.
В октябре 1928 года в Версале побывали две англичанки, Клер Берроу и Анна Ламберт, не читавшие книги An Adventure. Когда они вышли из Большого Трианона и направились к Малому, Берроу почувствовала необъяснимое ощущение угнетенности. Обе дамы увидели старика, одетого в зеленую с серебром форменную одежду, и спросили у него, как им лучше пройти к дворцу. Вместо ответа он закричал на них хриплым голосом на старофранцузском наречии. При этом, как показалось англичанкам, в его облике появилось что-то зловещее, и они поспешили прочь. А когда дамы оглянулись, то не увидели никакого старика – он исчез! На пути им попались и другие мужчины, а также одна женщина, и все они были в старомодной одежде.
Когда по возвращении в Англию Клер Берроу прочла An Adventure, она поняла, что в Версале они с Анной видели призраков.
В сентябре 1938 года по саду Малого Трианона шла Элизабет Хаттон, направляясь к деревне Марии-Антуанетты. Внезапно она увидела перед собой на расстоянии около двух метров появившихся как бы ниоткуда мужчину и женщину в старинной одежде, которые катили навстречу ей тележку, груженную деревянными чурками. Они молча прошли мимо, не обращая на Элизабет ни малейшего внимания. А когда она оглянулась, чтобы посмотреть им вслед, то увидела, как они постепенно исчезают, словно тают в воздухе.
10 октября 1949 года Джек и Клара Уилкинсон взяли с собой в Версаль четырехлетнего сына. Там все трое увидели стоящую на ступенях Большого Трианона женщину в старомодном платье, державшую в руках зонтик от солнца. Она совсем не напоминала привидение, но когда Джек и Клара на несколько секунд отвели от нее взгляд, чтобы успокоить захныкавшего сына, а потом снова посмотрели на ступени дворца, там уже никого не было.
21 мая 1955 года британский поверенный в делах прогуливался по садам Версаля вместе со своей женой. Когда они вышли из Большого Трианона и направлялись к Малому, все вокруг вдруг изменилось, местность опустела. Неожиданно собралась гроза, сделалось душно, стало тяжело дышать. Жена почувствовала необъяснимую подавленность. Но потом выглянуло солнце, и чета увидела на расстоянии около 80 метров двоих мужчин и женщину, идущих им навстречу. На них была одежда, какую носили лет двести тому назад: женщина − в длинном блестящем желтом платье, мужчины – в черных бриджах, черных башмаках с серебряными пряжками, черных шляпах и распахнутых коротких плащах. Супруги шли, беседуя друг с другом и одновременно краем глаза наблюдая за приближающейся процессией. И вдруг они заметили, что эта троица исчезла, хотя вокруг было открытое пространство и скрыться было совершенно негде.
Еще одна попытка разобраться
Эти и ряд других сообщений были проанализированы членами Общества психических исследований. К единому мнению они не пришли, но многие склонялись к тому, что в большинстве случаев действительно имели место паранормальные явления. К этим последним принадлежал и Г.У. Ламберт.
Он разыскал сведения, согласно которым в 1775 году королевские садовники, Клауд Ричардс 65 лет и его сын Антуан 35 лет, носили зеленые ливреи. Ламберт предположил, что два человека в серо-зеленой одежде, которых видели Моберли и Джордайн, были призраками Ричардсов. Клер Берроу, которая также видела человека в зеленом, говорила Ламберту, что, по ее оценке, человеку было около 60 лет. Ламберт нашел восемь важных подтверждений тому, что и Моберли с Джордайн видели призраков, а не реальных людей.
Однако вопрос о том, что же (или кого же) видели посетители Версаля во всех упомянутых, а также во многих других случаях, до сих пор остается без ответа.